Ⅰ 南方多没人文言文翻译

　　1、译文

　　南方有很多会潜水的人，是因为他们每天与水为伴，七岁就能趟水过河，十岁就能浮于水面，十五岁就能潜水了。他们潜水的技术，怎么是随随便便就能掌握的呢？他们必定是掌握了游水的道理。每天在水边居住，于是到了十五岁就能了解潜水的方法。有些人生来就不识水性，即使长得强壮，看见来船依然害怕。所以北方的勇士，向会潜水的人请教，追求他们之所以能够潜水的本领，根据会潜水的人的话，到河里去试，没有不被淹死的。所以说凡是不通过学习而追求大道的人，都和那些学习潜水的北方人一样。

　　2、原文

　　南方多没人，日与水居也，七岁而能涉，十岁而能浮，十五而能没矣。

　　夫没者岂苟然哉？必将有得于水之道者。日与水居，则十五而得其道；生不识水，则虽壮，见舟而畏之。故北方之勇者，问于没人而求其所以没，以其言试之河，未有不溺者也。故凡不学而务求其道，皆北方之学没者也。

Ⅱ 张丞相好书而不工文言文翻译

　　1、原文：张丞相好草书而不工，时人皆讥笑之，丞相自若也。一日得一句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使其侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰：“此何字也？”丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰：“汝胡不早问，致余忘之。”

　　2、译文：张丞相喜欢书写草书（草体字），但是很不工整。人们都讥笑（嘲讽）他，他却不以为然。一次，（他）偶然得到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，龙飞凤舞写了一纸。他让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，拿着纸问张丞相：“这是什么字呢？”张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，于是就责骂侄儿说：“你为什么不早一点儿问我，以至于我也忘了写的是什么了。”

Ⅲ 郗太傅在京口文言文翻译

　　1、《郗太傅在京口》文言文原文

　　郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相与郗信：“君往东厢任意选之。”门生归白郗，曰：“王家诸郎皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。”郗公云：“正此好！”访之，乃是逸少，因嫁女与焉。

　　2、《郗太傅在京口》文言文翻译

　　太傅府招女婿，虽说也是大事，但有什么好写的呢。

　　未料，确有可写之处，而且写得如此之妙。

　　对如此大事、幸事，王丞相居然对太傅府的使者说：“君往东厢任意选之。”多潇洒。选得中选不中，选谁不选谁，无所谓。

　　而面对如此富贵，王羲之同志更是“在东床上坦腹卧，如不闻”。宠辱不惊，富贵于我如浮云。

　　这就是东床一词的来源吧？

Ⅳ 文言文包拯翻译

　　1、包拯字希仁，是庐州合肥(今安徽合肥)人。最初考中进士，被授为大理评事，出任建昌县的知县。因为父母亲年纪都大了，包拯辞官不去赴任。得到监和州税的官职，父母又不想让他离开，包拯就辞去官职，回家赡养老人。

　　2、几年之后，他的父母亲相继去世，包拯在双亲的墓旁筑起草庐，直到守丧期满，还是徘徊犹豫、不忍离去，同乡父老多次前来劝慰勉励。过了很时间，包拯才去接受调遣，当天长县知县。有个盗贼割了别人家耕牛的舌头，牛主人来到(县衙)告状。

Ⅴ 居巢人范增文言文翻译

　　1、译文：有个居巢人叫范增,70岁,一直居住在家中,高深出奇的计谋,前去谁说项梁说：“陈胜失败是理所当然的.秦国灭掉六国,出国最为无辜.从楚怀王去秦国没有能返回,楚国人哀怜到现在。

　　2、所以楚南公说：‘楚国虽然只有三户（三户,楚三大姓屈景昭）,灭亡秦国的一定是楚国’.现在陈胜首先出头,却不立楚王的后人而自立,他的气势就不长久.现在您在江东起事,楚国人蜂拥而其的将领都依附你,是因为你家代代都是楚国的将领,能够拥立楚王的后人.“于是项梁听了他的话,在民间寻找到楚怀王的孙子（熊）心为首领,拥立他为楚怀王,是依从了百姓的愿望.